من الغداير يبدو شعاع طلعتها * كشمسة طلعت فى الضّحى من الظّل توان به دامن عمر از اميد و صلى دوخت * گرم به گوش رسد زو حكايتى و صلى لقد يشتّت شملى شمال صدغيها * و ثغرها بلآليه ناظم الشّك دهانش أرچه در اثبات خويش موى شكافت * نبود جز سخنش هيچ حجّتى عقلى * 347 * بقوس حاجبها العين فرّقت سهما * من الجفون و قلبى مواقع النّصل ز تير غمزهء او جان نمىبرم دانم * كه خود معاينه پيداست ناوك قتلى « 1 » تظلّ تأكل مالى بباطل و به * إلى فناء « 2 » حاكم الورى تدلى سكندر ابن سليمان جم ابن افريدون * كه بحر پادشهى راست گوهرى اصلى

--> ( 1 ) در شعر فارسى ى متكلم عربى آورده است . ( 2 ) يك كلمه خوانده نمىشود .